ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج و رفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
! أنت
! هيو سو دال
مـا . . .ما الأمر ؟
ما الذي فعلته بي ؟
ما الذي تعنينه ؟
! أنت
! أنا سأقتلك
! ياه
! أفتح الباب
! أفتحه , الأن
! أفتحه قبل إن أغضب حقاً
ما الذي فعلته بي ؟
أهدئي , هوباك
كيف يمكنني إن أهدئ
! أفتح
حتى يكون بأمكنكٍ ضربي ؟
. . . أنت
هل تريدني إن أموت من كوني غاضبة ؟
هاه ؟
لا تغضبي
فالتضربيني , فالتمضي
أنا سعيد للغاية بحيث أنني سأجن
هم لا يمكنهم التصرف كعرسان بسببنا
من الذي سيرغب بالعيش بهذه الطريقة ؟
أنت محظوظ لـأنها أبنتك في القانون
أنت يجب إن تحاول إن تكون لطيف معها
" و عندما تناديها لا تقل , "ياه
فالتقم بمناداتها بأسمها بمودة
صوتك صاخب للغاية
فالتحاول إن تكون أكثر دفئاً معها
غوانغ باك ؟
أوه , حبيبتي
! غوانغ باك ؟ عزيزتي
فالتريني بعضاً من أقلام الحبر الجميلة
إنه من أجل أبنتي اللطيفة في القانون
نعم ؟
أبنتي في القانون
لابد و أنك تحب أبنتك في القانون حقاً
هي ستكون كاتبة
هي ستصبح مشهورة حقاً
لابد و أنك فخور
هل هناك أي شيء يظهر الأمتنان ؟
دونغ دونغ , قبلة هنا لكٍ
ما الأمر ؟
لقد كان لدي أجتماع بالقرب من هنا لذا مررت لكي ألتقي بك
حقاً ؟
آممم . . .فالنأخذ وقتنا
هل ترغبين بالذهاب في جولة ؟
حقاً ؟
! كم هذا مثير
إلى اين ترغبين بالذهاب , أميرة ؟
لم أكن أعلم بأنه سيتم الصراخ في وجهي " إذا لم أقم بمناداتكٍ بـ " أميرة
فالتذهب لـأي مكان تريده , أيها الأمير
لقد كنت أعاني من وقت صعب في الكتابة
ما الذي كنتٍ تكتبين عنه ؟
أنه سر
فالتتوقف عن أخذ الكثير من الوقت
إن ليس من الجيد أخذ الكثير من الوقت
لا يمكنني تقبيلكٍ بينما أنا أقود
كم هذا لئيم
غوانغ باك
غوانغ باك , هل أنتي هناك ؟
غوانغ باك
لدي شيء لـأقوله
أنا ايضاً , لكن فالتمضي أولاً
فالنحصل على طفل
لقد أعتقدت بأنه يجب علينا إن نأخذ بعض الوقت
. . . لكنني أعتقد بأن الطفل يمكنه إن يحل
كل المشاكل التي لدينا الأن
. . . إذا حصل والدي على حفيده الأول
أنا ايضاً
لقد كنت أفكر بذلك ايضاً
حقاً ؟
أنتي الأفضل
مديرة
هل هناك خطب ما ؟
هاه ؟
. . .لا
أنتي لا تبدين بخير
هل تفكرين بشيء ما ؟
أعتقد بأنني فقط متعبة
عمي , ما الأخبار ؟
هل لديكٍ بعض الوقت لشرب القهوة معي ؟
لا , أنتي يجب عليكٍ إن تخلقي بعض الوقت
كيف هو حال المغفل ؟ هل يحسن التصرف ؟
لا أريد التحدث عنه
لماذا ؟ هل هو يسيء التصرف؟
هو ليس كذلك
هو قد أصبح يتصرف بغرابة و أصبح ضيق الأفق
هو أعتاد إن يكون ساحر بعض الشيء في السابق
لكن ليس بعد الأن
لقد أعتقدت بأنكٍ لم تكوني تحبين كونه ساحر
! جميع الرجال يجب إن يكونوا ساحرين
لا تكوني قاسية للغاية
ماذا ؟
أشعر بالسوء على المغفل
ما الذي تعرفه ؟ أنا منزعجة للغاية
هل سمعت أي شيء منه ؟
نعم , هو قد أتى للتحدث معي
لقد أخبرته إن يبقي ذلك سراً
لماذا سيقوم بأخبارك عن ذلك ؟
من الشخص الأخر الذي يمكنه إن يتحدث معه ؟ أنا صديقه
. . . ذلك لا شيء لكي يتباهى به
فالتحتفظ بذلك لنفسك
لا تخبر أي شخص أخر
أنا لن أفعل , أنه ليس شيء للتباهي به
أنا أعرف ذلك , كم هذا محرج
! لكن أنتي الشخص الوحيد الذي جعله يفعل ذلك
متى جعلته يفعل ذلك ؟
! هو قد أستغل الفرصة بينما كنت ثملة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هاه ؟
أنتي قمتٍ بتحويله إلى مدبرة منزل بينما كنتٍ ثملة ؟
. . . أوه
ذلك ؟
ما الذي كنتٍ تعتقدين بأنني كنت أتحدث عنه ؟
. . .حسناً , أنا
صحيح , لقد كنت أتحدث عن ذلك ايضاً
هو لا يريد إن يكون مدبرة منزل ؟
هو ليس كذلك
هو يشعر كما لو أنه يتحول إلى زوجة حقاً
. . .الان بما أنكٍ أصبحتٍ ناجحة
هو خائف من أنكٍ ستتركينه في يوماً ما
و أنكٍ ستهجرينه
هو قال ذلك ؟
نعم
. . . أنتي قمتٍ بأعادته
لذا لا تجعليه يشعر بتلك الطريقة
فالتشعري ببعض الشفقة عليه
لقد أعتدت إن أكون أكثر أثارة للشفقة منه في وقت سابق
لكن الأن , هو يبدو أشد أثارة للشفقة مني
الا تعتقدين ذلك ؟
ماذا ؟
إلى اللقاء
أنتي لا يمكنٍك القدوم لـأنكٍ مريضة ؟
هي كانت بخير قبل لحظات
. . . ياإللهي
هي قد أصيبت بالبرد هكذا
هي ستكون قادرة على الذهاب للعمل غداً
شكراً لك
هو يبدو لئيم للغاية
. . .عندما كنتٍ تتأخرين عن المدرسة أو تتغيبين
أنا أعتدت على الأتصال بمدرستكٍ
لماذا لا أزال أفعل هذا في مثل عمركٍ هذا ؟
. . . أوه
هي لم تذهب للعمل ؟
هي مريضة
يالها من فتاة بكاءة
اليس عيد ميلاد جونغ جي الأول سيأتي قريباً ؟
أوه , هذا صحيح لقد كدت إن أنسى
! فالتبقى على أعلى الاشياء
انتي قد نسيتٍ عيد ميلاد بونغ , هل تتذكرين ؟
أتصلي به
فالتسألي مين جونغ بشأن عيد ميلاد جونغ جي
أنتي فالتقومي بالأتصال به
لا أريد إن أتحدث مع ذلك الشخص
لا يزال يجب عليكٍ فعل ذلك
! هو لا يريد حتى رؤيتي
نعم , أمي ؟
أنا بحاجة لـأتحدث معك , لذا فالتأتي للمنزل
أرجوكٍ فالتخبريني عن ذلك عبر الهاتف
أنا لن أقوم بعضك
الم تشتاق لـأطفالك ؟
لماذا لا تقوم بالزيارة ؟
أنا فقط قد غبت يوم أمس
أن عقلك في مكان أخر , لهذا السبب
عيد ميلاد جونغ جي سيكون بعد يوم الغد
أنت نسيت , اليس كذلك ؟
أنت واقع في الحب , لذا كيف يمكنك إن تتذكر ؟
أنا لم انسى
و أنت حتى لم تتصل ؟
فالتأتي أو لا تفعل فالتفعل كما تريد
أنا فقط قد أتصلت من أجل تذكيرك
! شين جونغ
هل أنتي بخير ؟
أبي , متى عدت للمنزل ؟
أبي , هل تناولت العشاء ؟
ما هو ذلك ؟
هل قمتٍ بكتابة ذلك ؟
هل فعلت ؟
نعم
فالتقومي بقراءة ذلك بصوت عالي
الزواج و الأنتقال للخارج فالتقرأي ذلك الجزء
! بسرعة
عندما تتزوج , أنت يجب عليك الأنتقال
إن الزواج سيكون أفضل لو كنت تعيش بمفردك
لكن العيش مع الأخرين يجعل حياتك أصعب
إن العيش للأنتقال في منزل نسبائك هو مثل القيام بفتح بوابات الجحيم
ماذا كان ذلك ؟
بوابات الجحيم ؟
. . . أبي , هذا - هل هكذا هو كيف تشعرين ؟ -
. . . لقد كنت فقط - لا تقومي بخلق الأعذار -
أنتي قمتٍ بكتابة ذلك و أنتي تعنينه
لقد كنت أحاول فقط إن أأسر أعين القراء
. . . لهؤلاء الأشخاص الذين سيتزوجون قريباً
لا أريد سماع أي شيء أخر
فقط فالتقولي نعم أو لا
هل هكذا تشعرين ؟
هو كذلك
كيف تشعرين ؟
. . . أبي , ذلك
كيف تشعرين ؟
. . . كل شيء يقوم الكاتب بكتابته ليس من الضروري حقاً
. . .ربما يكون هناك مبالغات , و
لا تقف إلى جانبها
لقد ذهبت لشراء قلم حبر هذا اليوم
لقد أخبرت البائع بأنكٍ ستكونين كاتبة مشهورة قريباً لقد كنت أتباهى بذلك
لقد قمت بأختيار قلم حبر فقط من أجلكٍ
و أنتي قمتٍ بطعني في الظهر هكذا ؟
العيش معي مثل الجحيم ؟
. . . أنتي هي الشخص الوحيد الذي قال
بأنكٍ لن تنتقلي من هنا لـأنكٍ تحبين العيش معي
هل كان كل ذلك مزيف ؟
شكراً لكٍ لمحاولتكٍ
لابد و أنه كان صعب للغاية
فالتنتقلا من هنا من هذه اللحظة
أبي
تعالي معي
. . .سانغ نام , ذلك كان
أنتظري
دعيني أسألك عن سؤال واحد فقط
هل ذلك حقاً كيف تشعرين ؟
. . .تماماً مثلما قلت للتو
. . . لقد أستخدمت المبالغات من أجل إن أجذب
هذا يكفي
فقط فالتخبريني بكيف تشعرين
هل حقاً أنتي تعتقدين ذلك ؟
أنت يجب عليك إن تسأل عن ذلك ؟
أنا قد بالغت , لكن أنا أعتقد ذلك
لم أكن أعلم بأنه سيكون بهذا السوء في البداية
لقد أعتقدت بأنني إذا قمت ببذل قصارى جهدي ذلك سيعمل
! لكن بعد إن أنتقلت إلى هنا , أنت تعرف
. . . أنا كذلك , لكن
عندما رأيت ذلك على الأوراق , شعرت بالحزن
هل كان كل ما فعلته مزيف ؟
هل كنتٍ فقط تتظاهرين بكونكٍ سعيدة ؟
هو لم يكن كذلك
. . . لكن شرح ذلك بوضوح
هذا لن يعمل
. . . نحن يجب علينا
إن ننتقل
لا , ليس هكذا
ذلك لا يهم
لا أريد منكٍ إن تخفي مشاعركٍ
سانغ نام
أريد منك إن تحاول فهمي
الان , ذلك أصبح فوضوي للغاية
دعنا ننتقل بعد إن أتصالح معه
الان ليس الوقت المناسب لذلك
سأتحدث مع والدك
لم أكن أعلم بأن كتاباتي سيكون لها مثل هذا التأثير السيء
هل يمكنك إن تقوم بفصل كاتبة عن عملها ؟
الان أنا خائفة من كتابة أي شيء
ماذا لو جميع الناس قاموا بأنتقاد كتاباتي ؟
فالتضعي نفسكٍ في حذائي
ماذا لو قمت بكتابة ذلك بينما أنا أعيش مع والديكٍ ؟
! أمي
أنت لا يمكنك الذهاب ؟
لا
! لكن هذه فرصة عظيمة
أنا اسفة
لماذا ؟ أنتي لن تحصلي على اي فرصة مثل هذه
لم أستطع إن أنام لـأنني كنت أعرف بذلك
أوه , لا أعرف كيف أقول هذا
ما الأمر ؟
أنا أتوقع أضافة جديدة للعائلة
أوه , كم هذا محرج
أوه , أنا أسفة
أنتي بأنتظار طفل ؟
نعم
أنتي كذلك ؟
تهاني
لقد أعتقدت بأنكٍ كنتٍ تفكرين بالطلاق
أوه , أنا لا يمكنني تصديق ذلك أيضاً
أنه شيء جيد , تهاني
أنتي يمكنكٍ الذهاب لـأيطاليا في وقت أخر
هل ستكون هناك فرصة أخرى ؟
لقد أعتقدت بأن حظي قد تغير هذا العام
إن حظكٍ قد تغير
ليس الجميع يمكنه إن يحمل في مثل عمركٍ
لا تقم بأزعاجي
أنا على وشك إن أنفجر
لماذا ؟ هل حدث شيء سيء ؟
. . . لقد كنت أرغب بأن أحصل على الهدايا من أيطاليا
من أجل جميع من في العائلة
لكنني لا أستطيع الأن
أنتي لن تذهبي لـأيطاليا ؟
إن ذلك أكثر من أنه لا يمكنني
كيف يمكنني إن أذهب و أنا هكذا ؟
حقاً ؟
أنتي الأفضل , تعالي إلى هنا
! أوه
هل أتيتٍ من الأكاديمية ؟
نعم
هل أنتي جائعة ؟
لقد تناولت بعض الوجبات الخفيفة مع أصدقائي
هل لديك أي غراء ؟
لدي البعض من ذلك في غرفتي
مي هو
كيف يبلي داي باك هذه الأيام ؟
هل يدرس بجد ؟
أنا لا أعرف
لماذا ؟ أنتي لا ترينه ؟ هل تشاجرتما ؟
نحن قد أنفصلنا
لماذا ؟ لماذا أنفصلتما ؟
هل داي باك يقابل فتاة أخرى ؟
لا , سأخبركٍ لاحقاً
. . . هوباك
قلبي لا يزال يخفق بشدة
هل أنتي واثقة ؟
لقد سألت سوباك و هي قالت بأن ذلك صحيح
كيف أمكن حدوث هذا ؟
هذا لا يمكن
أوني
نحن محظوظون , اليس كذلك ؟
أنا سعيدة لـأننا قمنا بتوقيع العقد
هذا توقيع جيد
هذا صحيح
أنا أشعر بالسوء كلما رأيت غوانغ باك
فقط فالتصمدي لـأسبوعين
ما الذي ترغبين بالحصول عليه ؟
ما الذي يجري هنا ؟
هوباك
مين جونغ
أجلسي , أجلسي
هوباك , فالنجلس
يداي لاتزالان ترتجفان
لذا لا أعرف حتى من أين أبدأ
لم اصدق بهذا حتى الأن
لقد كنت واثقة من إن هذا هو سوء فهم
لكن الأن , لا أعرف حتى ما أقوله
أنت قمت بتطليق سوباك بسببها
اليس كذلك ؟
هوباك , فالنناقش هذا في المرة القادمة
لا حاجة لذلك
كل ذلك قد ظهر للجميع الأن
لقد أعتقدت بأن ذلك هو خطأ سوباك
أنا حقاً قد وثقت بك
لقد وثقت بك , بغض النظر عما يقوله الأخرون
أنا أسفة , لكن لا تكوني قاسية للغاية عليه
ذلك ليس خطأه
لا تبدأي حتى
أنا أحاول بجهد إن لا أفقد أعصابي
لو لم يكن ذلك من أجل غوانغ باك أنا كنت لـأصرخ
أنا أحاول إن أكون هادئة بسببها
. . . في الواقع
ايتها العمة شين جونغ , كيف أمكنكٍ فعل هذا بي ؟
لقد أحترمتكٍ و كنتٍ ممتنة للغاية لكٍ
لقد أعتمدت عليكٍ بعد إن تزوجت
أشعر كما لو انه تم خيانتي
. . . كيف
هي شقيقتي
هو شقيقي في القانون
أنا اسفة
أنتي أسفة ؟
هل تعرفين كيف هو حال شقيقتي ؟
هل تعرفين ما الذي حدث لوالدينا ؟
والداي لا يمكنهم النوم في الليل
ذلك ليس خطأها
أنتي لا تعرفين أي شيء , لذا فالتتوقفٍ
فالنذهب - لا يمكنك الذهاب هكذا -
الشيء الخاطئ هو خاطئ
لو كنت أعرف , أنا كنت لـأفعل شيئاً ما
لقد خدعت بأكاذيبه و قمت بلوم شقيقتي
أنتما مخطأن إذا كنتما تعتقدان بأنكما ستكونان سعيدين
إن الأون لم يفت بعد لذا يمكنك إنهاء ذلك
الا تشعر بالذنب لرؤيتي ؟
أنت لا تشعر بالذنب ؟
أنتي وقحة للغاية , أنا أشعر بالصدمة
أنا أشعر بالصدمة لـأنه كان بأمكانكٍ الأبتسام في وجهي كل يوم
غوانغ باك , هذا قاسي للغاية
هي لم تفعل أي شيء خاطئ
هو ليس مثل ما تعتقدينه
لا تقف معها
ما فعلتماه أنتما الأثنان هو أمر خاطئ
! أنت لا يجب إن يكون لديك أي شيء لتقوله
لكن ماذا بشأن مي هو ؟
الا تشعرين بالخجل ؟
هي قد أنفصلت عن داي باك
كيف يمكنكٍ تحطيم قلبها هكذا ؟
! غوانغ باك
أشعر بخيبة الأمل منك , مين جونغ
لا , أنا أشعر بالخيانة
أنت و أنا نعرف ما الذي حدث
كيف يمكنك طعني في الخلف ؟
أنت قمت بخداع سوباك , أنت قمت بخداع الجميع
أنا لم أفعل أي شيء من أجل أن أستحق هذا
فالتكن صادقاً
أنا أتصرف بصدق
أنت كنت تقابلها منذ فترة
نحن كنا أصدقاء , لكننا لم نظل على أتصال
هي قد أعتنت بوالدك
لم يكن لدي أي خيار لدى هي قامت بمعروف من أجلي
و لم أستطع إن أقوم بتعيين ممرضة من أجله
و سوباك رفضت القيام بذلك
لذا لم يكن لدي أي خيار
لم افعل أي شيء خاطئ أبداً
فالتصدقاني
كيف يمكننا ؟
أنت قمت بتطليق سوباك و ستتزوج منها
لا أريد إن أستمر بالجدال
لا أعرف كيف أقوم بشرح هذا
و لا اشعر بأنني بحاجة لفعل ذلك
أنا سأغادر
أنا أسف
أنا أسف للغاية
أنا أسف
لـأنني جعلتكٍ تمرين بهذا
ما الذي قمت بفعله طوال اليوم ؟
لقد كنت في عدة أماكن
كلما كنت أشعر بعدم الرغبة في الذهاب للعمل
لقد كنت أتمنى بأن أنام طوال اليوم
لقد كنت أتمنى بأن لا يكون لدي أي شيء سوى التسكع في الارجاء
لكن كونه لديك وظيفة هو أمر ثمين
الاخرين لا يعرفون بذلك مالم يفقدوه
هذا لـأننا حمقى
إن الأعلام تتحدث عن كيف يمكن للأخرين 100 إن يعيشوا لسن الـ
لكنني لم يسبق لي و إن أوليت ذلك أي أهتمام
أنا نادم على عدم التحضير لهذا
ما الذي سأقوم بفعله حتى أصل لـ 100 ؟
أنا أحسدك كثيراً
ماذا عن العمل كحارس أمن ؟
حارس أمن ؟
أنا أعرف أحد الاشخاص الذين يملك مبنى صغير
و هي بحاجة لشخص ليقوم بأدراته
ذلك سيعطيك مكان لتذهب إليه كل يوم
أنت يمكنك إن تفكر بشأن ما الذي ستفعله
أنا اسف
أنا أعرف بأنه لم يسبق لك فعل أي شيء مثل ذلك
لقد قلت ذلك بدافع الأحباط
أنا في المنزل
أنت في المنزل
مرحباً - أنت في المنزل -
مرحباً
أريد إن اكون الأولى التي تقوم بالترحيب به
فالتمضي , يونغ دال
أنت في المنزل ؟
هل شربت ؟
نعم
أنت كنت تشرب كل يوم
أنت يجب إن تقلع عن الشرب
كيف يمكنك إن تشرب في مثل هذا الوقت ؟
نحن يجب إن نكسب المال و نشتري منزل
أعرف ذلك
أنتي محقة
اليس هذا صعب للغاية عليك ؟
عندما أكون مع دون , كل شيء يكون ممتع
أنت يجب إن تنضم إلينا
هو لا يمكنه القيام بأشياء مثل هذه
لماذا لا ؟
أنا يمكنني فعل هذا
دون
القيام بعمل هذه الأظرف طوال الليل . . .و تناول الوجبات الخفيفة
هو حقاً ممتع
إن خسارة المنزل تجعلنا نقوم بأشياء غريبة
أعرف ذلك
! سوباك , شكرا
! هذه الفتاة الوقحة
سأقوم بتعليمها درساً
اين هو بونغ ؟
هل هو مريض ؟
عزيزي , الن تتناول الفطور ؟
لماذا لا تنهض ؟
بونغ , هل أنت مريض ؟ هاه ؟
لا , أنا فقط أشعر بالنعاس
أوه , يا إللهي
لماذا أنت تشعر بالنعاس فجأة ؟
أنت دائماً تستيقظ في الصباح الباكر
بونغ , إذا كنت مريض دعنا نذهب للمستشفى
إن معيل هذه العائلة لا يجب إن يمرض
ما الذي يجري ؟
لماذا لا تنهض ؟
الجميع هنا , و هم قلقين عليك
إذا كنت مريض , فالتقل ذلك
أوه , يا إللهي - ! أتركوني بشأني ! أرجوكم -
دعوني أنام
أنا يمكنني إن أنام ما الخطب مع ذلك ؟
. . . أنا
لماذا تقوم بالصراخ بينما نحن قلقين عليك ؟
إذا كنت مريض , إذا أنا مريض
اليس لدي الحق لـأكون مريضاً ؟
حسناً ! فالتكن مريض إذا كنت تريد إن تكون مريضاً
لا يمكنني تصديق أذني
. . . طوال حياتي , لقد علمت كالساعة
لذا أنا أحاول إن أنام هنا و أن أكون مريض
ما المشكلة ؟
بونغ , هل هناك خطب ما ؟
لا , لا يوجد هناك أي خطب
أنا سأذهب للعمل , انا كذلك
. . . أوه
[الارتباط المؤقت لـأشعار بالملكية]
أنت ستفعل ذلك؟
لا يمكنني قول لا لـأي شيء الأن
أنا لا أعرف لماذا قد ترددت
أعتقد بأنه لا يزال لدي الكثير لـأتعلمه
من يهتم مما اذا كنت نائب المدير ؟
أنا أهتم
! أنت كنت دائماً معلم , لذا أنا أعرف ذلك
لكنك الرجل الأكبر
الأخرون سيعارضون ذلك
إن الرجال يعانون من وقت صعب بعد إن يتقاعدوا
جانغ بي
أنا فقط أريد شيء واحد
. . . قبل إن أموت , أنا أريد إن
أضع أسمي على منزلي مجدداً
هل سيأتي ذلك اليوم ؟
هاي باك و داي باك
أنا يجب علي الأعتناء بهؤلاء الأثنان
. . .و للتفكير بشأن الأنتقال من مكان
. . .لـأخر , في مثل عمري
اليس هو كبير للغاية ؟
لا تحكمي عليه من خلال مظهره
هو رجل دقيق
هو قد تقاعد عن كونه نائب المدير
أنا فقط أهتم بشأن ما اذا كان سيكون حارس أمن جيد
أعذريني
نعم , نعم
إن المنافسة على هذا المنصب هي عالية
الجميع يريد فعل هذا
أنا أعرف ذلك , شكراً لكٍ
سأقوم ببذل قصارى جهدي
أرجوك فالتبقي المدخل نظيف طوال الوقت
و يجب عليك القيام بتنظيف الحمامات ايضاً
! أنتي لم تقولي ذلك أبداً
ذلك يأتي مع الوظيفة
هل يمكنك البدء على الفور ؟
نعم , نعم , أنا أستطيع
مرحباً
لقد أتصلت لـأنني أعتقدت بأنه يجب علينا إن نلتقي
ليس هناك أي حاجة لذلك
لقد أجبت من أجل أن أخبركٍ بأن لا تتصلي مجدداً
أنا لن أجيب عندما تتصلي
سأغلق الأن
. . .المعذرة
أنا أكبر منكٍ , لذا فالتستمعي لي
لماذا لا يمكنكٍ مقابلتي ؟
هل فعلتٍ شيء خاطئ ؟
لا , أنا لم أفعل
إن ذلك ليس و كأننا لن نرى بعضنا البعض أبداً
. . . بسبب غوانغ باك و سانغ نام
لـأننا نسباء , لا تفعلي هذا
نحن بحاجة لـأن نلتقي في النهاية
أنا أسفة
أعرف ما الذي ستقولينه
لكن ليس لدي أي شيء لـأقوله لكٍ
و لـأكون صادقة , أنا لا أريد رؤيتكٍ
هـل أنتي وسيطة روحانية ؟
كيف تعرفين ما سأقوله ؟
. . .عندما يطلب منكٍ الشخص الأكبر سناً منكٍ اللقاء
أنا أسفة , يجب إن أغلق
! ياه ! كيف تجرؤين
ما الخطب معها ؟
المعذرة
أعرف بأنكٍ تشعرين بعدم الراحة
فقط فالتتحملي لبضع أيام
و أنا سأخبر سانغ نام
هم كانوا يبيعونه بأسعار منخفضة
سأقوم بأعداد معجون فول الصويا مع ذلك
ذلك يبدو لذيذاً
إن لعابي بالفعل يسيل
فالتحاولي الأبتسام , نحن يجب علينا ذلك
أنتي و أنا كلاً منا نعرف حقاً ما الذي حدث
جدة أي جو قد أتصلت
مجدداً ؟
لقد أخبرتها بأنني لن ألتقي بها
هل كانت تلك غلطة ؟
لا , أنتي فعلتٍ الشيء الصحيح لا حاجة للقاء بها
إذا أتصلت مجدداً , لا تجيبي عليها
أنتي تعرفين ما ستقوله
ليس لدي أي شيء لـأقوله لها
بستثناء السماح لها بضربي
أشعر بالذنب
لا تكوني كذلك
لماذا يجب إن تكوني كذلك ؟
أذهب , مين جونغ اليس هذا عيد ميلاد جونغ جي الأول ؟
نعم , سأعود بسرعة
! واحد , أثنان , ثلاثة
أنا هنا
مرحباً
مرحباً , مين جونغ
مرحباً - أبي -
مرحباً , أي جو
أوه , جونغ جو
عيد ميلاد أول سعيد
الان بما أن كلاً من الوالدين هنا
! فالنبدأ بحفلة عيد ميلاد جونغ جو الأول
أنا دائماً قد تلقيت الأجر لقاء القيام بمثل هذه الأحداث
سو دال , فالتفعل ذلك مجاناً , من أجلي , فالتبدأ
دعونا نراه و هو يختار مهنته المستقبلية
! دعونا نرى ما الذي سيصبح عليه
! حان الوقت لمعرفة ما الذي سيصبح عليه جونغ جو
! جونغ جو , فالتختار واحدة ! هيا
! هو قام بأختيار الملعقة
! ذلك يعني بأنه لن يجوع أبداً
! هذا جيد , جيد
ذلك غير كافي , هو يجب إن يكون ناجح
! كونه لن يجوع أبداً ذلك أمراً كافي
ربما هو سيقوم بأدارة مطعم ضخم
فالقتم بألتقاط بعض الصور , أوبا - حسناً -
فالنبدأ مع عائلة سوباك
نعم , أنت يجب إن تفعل
فالتقتربوا - أقرب , أقرب -
! واحد , أثنان , ثلاثة
هي ستنتقل ؟
. . .هي لا تريد إن تلتقي بي
لذا هي ستحصل على غرفة أو شيء مثل ذلك
هي ستخبر سانغ نام عن ذلك في وقت لاحق
هي ستحاول الدفاع عن نفسها
ما الذي سيحدث إذا أكتشف والد سانغ نام ذلك ؟
هو سيكرهني
هو يحبها حتى الموت
. . .حتى مع ذلك
هو لن يقف إلى جانبها
أوه , من يعلم ؟
الناس تقوم بوضع عائلاتها أولاً
لقد كنت إلى جانب مين جونغ
لكنني الأن إلى جانب سوباك أوني
نحن أعتقدنا بأن كل شيء هو خطأ سوباك
مين جونغ هو حقاً شخص سيء
لم أكن أريد إن أراه عندما أتى
أوه , لا يمكنني إن اصدق بأنني أشعر بهذه الطريقة
أنا سأذهب
لماذا لا يمكنك اللعب مع الآطفال ؟
يجب علي الذهاب للعمل
آي جو , يجب علي إن اذهب
أبي , إلى اللقاء
فالتخبريه إن يعود مجدداً - فالتأتي مجدداً -
سأفعل
جونغ جو , عيد ميلاد سعيد
والدك يجب عليه إن يذهب
هل يمكنني التحدث معكٍ ؟
إلى اللقاء
إلى اللقاء , مين جونغ - إلى اللقاء -
هذا من أجل حفلة جونغ جو
فالتأخذيه
هل يمكننا الذهاب لمكان ما و التحدث ؟
ما الذي يوجد هناك لنتحدث بشأنه ؟
أنا أسفة
. . .من أجل الأطفال
أنتظر , أرجوك
فالنذهب لمكان و لنتحدث
لقد فات الأوان على ذلك
سأغادر
سوباك
لا تعودي مجدداً
إذا كنت أريد إن أرى الأطفال , أنا سأتي
لذا لا تأتي إلى هنا بعد الأن
سأعود
لماذا سمحتٍ له بالذهاب ؟
لماذا لم تطلبي منه إن يتحدث معكٍ ؟
فالتلحقي به
توقفٍ , أمي
إذا لم أذهب للعمل , أنا سأطرد
هو أخبرني بأن لا أتأخر
ماذا لو فقدتٍ مين جونغ للأبد ؟
هناك شيء لا تعرفين بشأنه
. . .الان هو يقوم بالزيارة من أجل الأطفال
لكن عندما ينتقل للعيش معها , هو لن يفعل ذلك
! هو لن يريد إن يقوم بمضايقتها لذا هو لن يفعل ذلك
ما الذي تريدين مني فعله ؟
أنا متعبة , لذا توقفٍ عن الضغط علي
! هو لا يريدني , لذا لا يمكنني فعل أي شيء
أستسلمي , أنتي يجب عليكٍ إن تستلمي
إذن ماذا بشأن أطفالكٍ ؟
هل يمكنكٍ تربيتهم بمفردكٍ ؟
أنا سأفعل , أنا يمكنني فعل ذلك
كيف يمكنكٍ , بينما ليس لديكٍ أي مال ؟
فالتخبريني ما الذي تخططين لفعله
! أنا لا أعرف ! أنا لا أعرف
ما الخطب ؟
لماذا تصرخين ؟
كيف يمكننا إن نساعد بذلك ؟
مين جونغ شخص فظيع
هو لا يريد حتى إن يتحدث معي الأن
كيف من الممكن إن يتغير بين ليلة و ضحاها ؟
هو لم يعد يهتم بنا بعد الأن
و سوباك هنا تبدو متعبة ! لا يمكنني تحمل هذا
هو لم يعد من العائلة بعد الأن
لا تقومي بتوقع أي شيء منه
! أبي
ساعدني
أرجوك ساعدني
أوه , متى وصلت إلى هنا ؟
لماذا لم تتصل ؟
هل يمكننا إن نحصل على شراب ؟
جميع من في العائلة و أنا نرغب بعودتك
أنا اسفة
ذلك قد أنتهى
أنا أعرف , أنا أعرف ذلك
أنت بالفعل قمت بالتوقيع على الأوراق
لماذا نحن لن نرغب بأستعادتك ؟
. . .زوجتي تستمر بالاتصال بك بسبب ذلك
و أنا ايضاً أرغب بالأمساك بك
لكن كل ما يمكننا فعله هو الأنتظار
مين جونغ
الا يمكنك أعادة النظر في كل هذا ؟
أنا أتوسل لك
أنت يجب عليك إن تفكر بشأن الأطفال
إن من الأفضل لهم إن تقوم والدتهم بتربيتهم
أنا واثق من أنك لا تريد رؤيتها الان
لكن ذلك سيمضي مع الوقت
هكذا هو الزواج
أنظر إلى عائلة هوباك
هم يبلون حسناً الأن
أنا اسف
أنا أسف بشأن اشياء عدة
لكن لا يمكنني إن أعود
أنا أعاني من وقت صعب بسبب ذلك
لكن ذلك أصعب على سوباك
أنت تلتقي بشخص ما الأن
لكن سوباك قد تم هجرها
أنت رأيتها
هي تبدو بحالة فظيعة الأن
هل يمكنني إن أسألك عن شيء ؟
. . . لقد سمعت بأن المرأة التي تلتقي بها الأن
هي عمة سانغ نام , هل هذا صحيح ؟
نعم
هل كنت تعرفها من قبل ؟
نعم
أنا لست سعيد للغاية بشأن ذلك
. . .أنت قلت بأنه لم يكن هناك أي سبب عندما
لتطليق أبنتي , لكن تلك كانت كذبة
تلك ليست الحقيقة
أنا أعرف ذلك
أنت لست من ذلك النوع من الرجال
أنا اصدق ذلك
أنت أخبرتنا بأنها كانت مقدمة رعاية و قمت بتعيينها من أجل الأعتناء بوالدك
أنت كنت تعرفها قبل إن تتزوج ؟
هل والدك يعرف بشأنها ؟
لا , هو لا يعرف
أنا اشعر بخيبة الأمل منك أشعر بالخيانة
كيف أمكنك فعل هذا بي ؟
. . . كيف يمكنك خداع والدك
الم يكن لذلك السبب أنت قمت بتطليق سوباك ؟
أقسم بأن ذلك لم يحدث هكذا
. . . سوباك كانت
ما الذي فعلته سوباك ؟
أخبرني
أنه لا شيء
لكنني لم أكن الشخص الذي تسبب بالطلاق
! أنت فظيع حقاً
أنت لا تزال تقوم بأللقاء اللوم على سوباك ؟
هذا أحتيال
لم أكن أعرف ألوانك الحقيقية
لقد كنت مخطأ
أبي
فالتجلس
أنا فقط بحاجة لمسح الأرضية
لقد قابلت مين جونغ للتو
فالتجلسي
سوباك
نعم , أبي
أعتقد بانه يجب علينا إن ندعه يذهب
إن الطلاق أصبح رسمي منذ وقت طويل
لكن نحن جميعاً كنا نتمسك به
فالندعه يذهب
أياً يكن السبب
فالنفعل ذلك , حسناً ؟
أبي
أعتقد بأنني كنت غير ناضجة
أنا نادمة على الطريقة التي عشت بها في السابق
لا يوجد هناك أي أحد مثل مين جونغ
أنا حزينة للغاية
و أنا أفتقده بشدة
. . . لكن
لقد كنت سيئة للغاية معه لذا لا يمكنني إن أطلب منه العودة
أنا سأجن
"لقد فعلت هذا من أجلك"
"لقد كنت جيد للغاية معك"
"لذا لا يمكنك إن تدعني"
أنا لا يمكنني حتى قول ذلك
لم يسبق لي و إن قمت بالطهي من أجله من قبل
و لم يسبق لي إن قمت بغسل ملابسه
أنا أكره نفسي على ذلك
إن أثارة الماضي فقط ستجعلكٍ تشعرين بالحزن
ماذا بشأن الأطفال ؟
أنا سأقوم بتربيتهم
. . .كل ما تبقى لدي هو الأطفال
لذا لا يمكنني أعطائهم أياه
لكن أنتي ليس لديكٍ الوسيلة لفعل ذلك
حتى لو حصلتٍ على نفقة الأطفال
هل مين جونغ سيعطيكٍ أياهم ؟
الم تقومي بأعطاءه الحضانة الكاملة ؟
أنا سأقوم بأستعادة ذلك
هو يمكنه الحصول على المزيد من الأطفال حالما يتزوج
لكن ذلك مختلف بالنسبة لي
أنا من قام بأنجابهم
أريد إن اقوم بتربيتهم
أبي , فالتساعدني على ذلك
كيف أمكن إن تعودا للمنزل معاً ؟
نحن كنا نتحدث
تتحدثان بشأن ماذا ؟
إن ندع مين جونغ يذهب
هل جننت ؟
! أنا لا أستطيع ! لا أريد ذلك لن أدعه يذهب
هل أنتي من تزوج منه ؟ فالتدعيه يذهب
أعلم كيف تشعرين , لكن هذا أكثر من اللازم
أنا أكثر من اللازم ؟
هم يقولون بأنه لا يمكنك أبداً إن تعرف الشخص على حقيقته
لكنني لم يسبق لي و أن عرفت بأن مين جونغ سيفعل هذا
! ياله من مخادع
. . .هو كان لديه دوافع خفية
و نحن قد وقعنا لذلك
لا تقومي بمناداته بالألقاب
ذلك فقط ليس مقدر له
سوباك بريئة كيف يمكنني الجلوس هنا هكذا ؟
عزيزي , الا يوجد هناك أي قانون ضد هذا ؟
فالتسأل عما اذا كان بأمكاننا أبطال الطلاق
كيف يمكنك الجلوس هنا هكذا و عدم فعل أي شيء ؟
ما الفائدة من التمسك به ؟
! فالتشاهدني ! أنا لن أسمح له بأن يفعل هذا
! لـأن هذا غير عادل
سالا
لقد قمت بأستئجار هذا المكان بأكمله من أجلكٍ
توقف
1 , 2
1 , 2 , 3 ,
! أوه
! أمي
هل يمكنك القيام بذلك ؟ أنا سأغادر الأن
حسناً , فالتحضي بأمسية جيدة
شكراً
! تـــا دآ
ما الذي تفعله هنا ؟
هوباك , دعينا نقوم بفعل شيء مشاغب حقاً
لا تقم بأضاعة المال على مثل هذه الاشياء
أنا لم أقم بأستخدام مصروف المعيشة
لقد قمت بتوفير المال عن طريقة جمع الكوبونات
فالتخبريني بما الذي تريدين تناوله
دعينا نتناول بعض الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل
هل هناك مكان للشواء لـ 24 ساعة ؟
بالطبع
أي مكان أخر يمكنني فيه أستخدام ميراثي ؟
هل حصلت على ميراث ؟
فالتقومي ببيعي و أستخدام المال
! أوه
فالنذهب , فالنذهب
فالتقم بلف ذلك من أجلي
حسناً
أنتظري , سيدتي
هنا
يا إللهي
لابد و انكٍ كنتٍ جائعة حقاً
أنه جيد
أنا لست الوحيدة التي تأكل , هذا من أجل الطفل
"يصرخ من الحب , في وسط العالم"
فالتصرخ بقوة حبيبي , في مكان شواء اللحم
المعذرة
زوجتي حامل , هي ستنجب طفلنا الثالث
تهاني - تهاني -
شكراً لكما
مرحباً
زوجتي حامل بطفلنا الثالث
تهاني - تهاني -
شكراً لكما
ما الخطب معك ؟
أنا لا أستطيع أخبار عائلتي أو عائلتكٍ
هل كل ذلك قد أختفى ؟
هاه ؟
هل يمكننا إن نحصل على المزيد من اللحم ؟
زوجتي تأكل عن أثنان
أرجوك
أنا سعيدة للغاية
أنا مسرور للغاية لـأنكٍ سعيدة
نحن يجب علينا إن ننتظر حتى يصبح الجو أدفئ , صحيح ؟
لماذا ؟ - لزواجنا -
أنا لست مهتم بالزواج
ما الذي قلته ؟
لا اريد إن أتزوج من جديد
! أنت محتال
أنت كنت تلعب بقلبي ؟
! يا إللهي
أنا لم أفعل ذلك أبداً , ما الذي قمت بفعله ؟
لماذا هي لم تدعني أنهي ما كنت أقوله ؟
! سالا ! سالا ! سالا
! سالا
لذا لذلك السبب ذلك قد بدأ غريب
أنا لم أتوقع ذلك أبداً من مين جونغ
ربما تلك ليست القصة بأكلمها
أنا لدي شعور بأنه لم يفعل
ربما هو فعل ذلك لكي ينتقم من سوباك
أوه . . . إذا هو قد ألتقى بها للتو , ربما
لكن هو يعرفها منذ وقت طويل
هم قاموا بخداع العائلة بأكملها
و هي حتى قامت بالآعتناء بوالده
أوه , ذلك يسبب لي الصداع
تلك هي مشكلة عائلتهم
أما أنتي فالتركزي على طفلنا
كيف سيكون بأمكاني تربية هذا الطفل ؟
. . . لقد أعتقدت بأن الأمور كانت على وشك إن تصبح أفضل
أنا سأقوم بتربية الطفل
لقد كنت أدرس و أقرأ الكتب
إن الأنجاب هو أمر جدي
أنتي تقومين بكل ذلك العمل على الرغم من حملكٍ
و انا أشعر بالحزن الشديد عندما أفكر بذلك
لذا أنت تعرف بأن ذلك صعب ؟
لماذا لا يمكنني إن أعرف ؟
أنا أشعر بالذنب
عندما قمتٍ بأنجاب شين تونغ , أنا هربت بعيداً أنا قد خفت
عندما أنجبتٍ بانغ تونغ , أنا لم أكن سعيد
لقد كنت أعتقدت بأنكٍ قمتٍ بتدمير حياتي
لقد كنت غير ناضج للغاية
لقد كنت أعتقد بأن الأطفال مصدر أرهاق
لم أكن أعرف كم هم ثمينين للغاية
أنا لم أقم من قبل بشراء أي شيء لذيذ من أجلكٍ لتأكليه
أنا فقط قد تسببت بالتعاسة لكٍ
هوباك , أنتي يجب إن تسترخي و تستمتعي بالحياة
أنا سأعوض عن ذلك من أجلكٍ
أنا جاد
لقد سمعت بأن المرأة تريد إن يتم معاملتها بشكل عزيز عندما تكون حامل , و أنا سأعزكٍ
إذا كنتٍ تريدين إن أفعل أي شيء , فقط فالتطلبي ذلك
هل تعني ذلك ؟
أنا سأفعل ! لماذا لا تقومين بأختباري ؟
الفراولة ؟
أريد الفراولة
! حسناً , الفراولة
حبيبي الصغير , أنتظر ! والدك سيعود قريباً
سالا , أنتظري فقط أسمعيني
توقف عن اللحاق بي
فالنتحدث
ليس لدي أي شيء لـأقوله لك
لماذا تقومين دائماً بالقفز للأستنتاجات ؟
لماذا لا تريد الزواج مني ؟ بعد إن تقدمت لخطبتي ؟
لقد كنت على وشك إن أقول بأن ذلك هو كان تماماً ما شعرت به من قبل
تعالي معي
. . . يا إللهي
نعم
أجبونيم ياتي كلما كنا نقوم بفعل هذا
أنتما يجب إن تكونا أكثر حذراً
هناك أخرون يعيشون في هذا المنزل
نحن لن نفعل ذلك , أنت تعرف ذلك ؟
! أوه , أنغ غيوم , توقفٍ عن ذلك
أمي , أنتي كنتٍ هناك ؟ أنتي رأيتنا ؟
! أوه , لا
بالطبع , أنا قد فعلت
لم أكن أريد إن أخرج و أقوم بأزعاجك
إن مؤخرتي قد تجمدت الأن
أنغ غيوم , أنتي كنتٍ حنونة للغاية
أنتي كنتٍ تقومين بسحب بونغ في السقيفة و خارجها
متى ؟ أنا لم يسبق لي حتى إن قمت بتقبيله
إذن كيف حصلتٍ على 5 أطفال ؟
هيونغينم , أنتي لعوبة للغاية
أجبونيم , هل كنت تحب تقبيل هيونغنيم ؟
. . . هاه ؟ حسناً , أنا
فالتجب عليها هي قامت بسؤالك عما اذا كنت تحب ذلك
نعم , نعم , لقد كنت أحب ذلك
أنا في الواقع قد أحببت ذلك
أمي , أنا سأذهب للعمل
نعم , أراك لاحقاً - فالتحضى بيوم لطيف -
مرحباً
نعم , مديرة
حسناً , سأكون هناك على الفور
ما الذي يجري ؟
نحن بحاجة لك في المصنع
نعم , أمي
مين جونغ , شيء فظيع قد حدث
جونغ جو يحترق
! لكن لا يوجد هناك أي أحد في المنزل
جونغ جو مريض ؟
حسناً , سأكون هناك على الفور
أسف , فالتذهب أولاً أنا سأتي لاحقاً
. . . لكن هذا حقاً أمر طارئ
أرجوك فالتعتني بذلك
! جونغ جو
أنت هنا بالفعل ؟
فالنذهب للمستشفى إن السيارة جاهزة
أوه , هو بخير الأن
هو كان يحترق من قبل
هو كان يحترق ؟
إن الحمى قد أنخفضت بما إنك هنا
مين جونغ , أذهب
لا تأتي حتى لو أتصلت والدتي مجدداً
لما لا ؟
جونغ جو بخير الأن , لذا فالتأخذ سوباك للخارج
يجب إن أذهب للمصنع
فالتأخذ سوباك للخارج في جولة
أمي , ما الخطب معكٍ ؟
لا تتوسلي
أطفالي ليسوا بطعم
و لا تقومي بالأتصال به بينما هو في العمل
أنا لا أحب عندما تفعلين ذلك
! أنتي تقودينني للجنون
! لا يمكنني تصديقها
! أنا افعل هذا من أجلكٍ
أمي , أرجوكٍ فالتوقفٍ هذا
لقد كانوا بحاجة لي في المصنع لكنني قد أتيت إلى هنا
لماذا كذبتٍ علي ؟
أنت من كذب علي أولاً
الم تقم بخداع سوباك أولاً ؟
لا يمكنني مشاهدتك و أنت تتزوج مجدداً
أنت حصلت على الطلاق بسبب تلك المرأة , صحيح ؟
ما الذي قامت سوباك بفعله ؟
إن ذلك قد أنتهى الأن
أنا لن ادعكٍ تقومين بدفعي في الارجاء
أنا سأخذ الأطفال في نهاية عطلة هذا الأسبوع
هذا كل شيء
! أنت لا يمكنك أخذ الأطفال
كيف يمكنك فعل هذا بي ؟
! أنا سأخذك للمحكمة
حسناً , فالتفعلي أياً يكن ما تريدينه
أفعل أياً يكن ما أريده ؟
بعد قيامك بتدمير حياة أبنتي ؟
كيف يمكنها هجرها بعد خيانتها ؟
كيف تجرؤ على التجول في الارجاء بينما رأسك مرتفع ؟
أرجوكٍ توقفٍ عن فعل هذا
أنا سأخذك للمحكمة
! أنت لا تستحق أي رحمة
! حسناً , فالتأخذيني إلى المحكمة
ماذا ؟
حسناً , فالنذهب إلى الشرطة
! أنت يجب إن تكون في السجن
لن ادعك تنجو بهذا
! لقد كنت جيدة معك ! كيف أمكنك
كيف أمكنك طعننا في الخلف ؟
! أرجوكٍ
. . .لم أكن سأقول هذا
لكن هل تعرفين لماذا حصلت على الطلاق ؟
ذلك كان بسبب سوباك
. . .سوباك
كانت على علاقة غرامية مع رئيس تلك الشركة
ماذا ؟
لم أكن سأقوم بالتوقيع على أوراق الطلاق
. . .من أجل الأطفال , لم أكن سأفعل ذلك
لقد فكرت بأنه يجب علي إن أدع ذلك يمضي
لكن عندما أكتشفت بأنها قد عاشت مع رجل . . .عندما كانت في الجامعة
أنا لم أستطع تحمل ذلك أكثر
! لهذا السبب أنا قد حصلت على الطلاق
شكراً لك , أرجوك فالتعد
إلى اللقاء
ذلك كان أنتي ! أليس كذلك ؟
ماذا ؟ - أنتي من أخبر مين جونغ , اليس كذلك ؟ -
أمي , دعينا لا نفعل هذا هنا
ما الذي يجري ؟
ما الذي ستقومين بفعله بشأن سوباك ؟
مين جونغ عرف بشأن كل ذلك بمفرده
أوه , لا
سوباك قامت بخيانته ؟ اليست كذلك ؟
. . . أوه - ! أمي -
أين كنتٍ ؟
مين جونغ أخذ الأطفال
هو قام بأخذهم بقول أنه سيقوم بتربيتهم بمفرده
ماذا ؟
. . . أوه
أمي ! ما الذي كانت تقوله جدتي ؟
! مين جونغ أخذ الأطفال
! هو أخذ الأطفال
ماذا ؟
! أمي
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
لا تلمسيني
! لقد فقدت عقلي بالكامل
أنتي تخيفين الأطفال
! أنا أخذ أطفالي , لذا فالتصمتٍ
هم أطفال مين جونغ ايضاً
ما الذي تفعله ؟
فالتحضري الأطفال للخارج
هي تريد إعادتهم ؟
أمي لا تزال شابة , هي يجب إن تتزوج
أرجوكٍ لا تتحدثي بشأن أمي
إذا تحدثت , أنتي ستكونين ميتة
أنتي تريدينني إن أضربكٍ ؟
ما الذي قمت بفعله مع مكافأة السنة الجديدة ؟
أنت تقوم بأعطاء المال لوالديك في القانون الأن ؟
أنا سأكون ممتنة لبقية حياتي
أرجوكٍ لا تأتي إلي مجدداً